Er wordt hard gewerkt in ons Informatiecentrum
Getuigenissen in middeleeuwse Nederlands zijn bijna onleesbaar handschrift voor mensen die hier niet zo veel ervaring mee hebben. Gelukkig hebben Annick Alink en Kees Schilder dat wel! En kunnen wij de getuigenissen en andere documenten uit de 16e en 17e eeuw dankzij hun ook lezen.
Kees Schilder bracht deze week zijn bewerking van het Inventarisnummer 11 Het Archief van het schoutambt IJsselmuiden uit de periode 1654 -1664 naar het Informatiecentrum. Het is echt prachtig om ook deze teksten te lezen. De geschiedenis komt zo echt tot leven.
Ook Annick Alink, net klaar met deel 12, is nu begonnen met de bewerking van deel 13 van het Rechterlijk Archief. Er komen vast weer mooie verhalen boven uit de getuigenissen van rond 1540. Soms zijn er zinsnedes moeilijk te lezen en vraagt Annick Kees Schilder om met haar mee te kijken.
De te ontcijferen tekst:
Wordt door Kees en Annick ontcijferd:
