F003974 Grafsteen van Geertruida de Jong, weduwe van Izak Kroonenburg, overleden 1 juli. Een vrouw, die de Here vreest, die is te prijzen - Spr. 31. 10 - H(ier is) b(egraven) de vrouw, respectabel, vroom en oprecht; de geboden van God en zijn inzettingen onderhield zij, mevrouw Pr 'd k h , dochter van r(abbi) Jacob Abraham de Jong, echtgenote van de heer Mozes Izaak Kroonenburg, zij brak op uit het dal der duisternis naar het pad tot de dood de nacht van h(eilige) sh(abbat) de 24e Tamuz en werd begraven op zondag de 25e ervan 5602. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004081 Grafsteen van Salomon de Jong, geboren 14 december (5)547, overleden 11 juli 1866, oud 78 jaar. Zalig ruste zijne asche. Zie, dat is Salomo's draagstoel - Hoogl. 3.7 - Hier in het graf is begraven de man, die hooggeplaatst is, een vader van nooddruftigen en een beschutting voor de arme, hij gaf brood aan de armen en behoeftigen; zijn gedachtenis zal worden geëerd door God en mensen; ook was hij onder de opichters van het huis van het boek - (= school) - en zie, de bekleding van zijn ziel keerde terug tot stof; v(oorwaar) h(ij was) de chaber r(abbi) Salomo, zoon van de ch(aber) r(abbi) Izaak de Jong, en hij stierf en werd verzameld tot zijn vaderen op de leeftijd van achtenzeventig jaar; op woensdag de 28e van de maand Tamuz vloog zijn ziel weg en op de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 6e daarvan - (= vrijdag) - keerde hij terug naar zijn aarde, van het jaar (5)626. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F006221 Renovatie van de Burgel, de gracht wordt over de gehele lengte aan beide zijden smaller gemaakt, op deze foto wordt het gedeelte van de Vloeddijk, vanaf de Cellebroedersbrug tot aan de Bregittenbrug aangepakt.

F006145 De la Sablonièrekade, genoemd naar S.H. de la Sablonière, burgemeester van Kampen 1866-1885. Dit deel van de IJsselkade heeft tot 1885 ook bekend gestaan als Bakkerslandje. Het plantsoen rechts is aangelegd in 1855.